Décembre 1995 – Le Protocole d’amendement de la Convention pour la protection des oiseaux migrateurs aux États-Unis et au Canada a été signé. Le Protocole d’amendement permettait la prise d’oiseaux à des fins de gestion sans restriction de date et de jour. Les instructions de modification ont été échangées en octobre 1999. Le Sénat américain a ratifié l’accord en octobre 1997. Le Protocole est entré en vigueur au Canada en octobre 1999.
